Kollberg

dojel do Eksjö ráno osmého ledna. Jel tam autem v noci,
335.kilometrů v chumelenici a po zledovatělé silnici, ale necítil únavu. Městský hotel byl v krásné, starobylé budově na náměstí, dokonale zapadající do pohlednicové idyly švédského maloměsta v zimě. Číšník jménem Sverker Johnssön před deseti lety zemřel, ale kopii hotelového účtu Nilse Erika Göranssona tu ještě měli.
Trvalo několik hodin, než ji našli v zaprášené krabici kdesi na půdě.
Účet potvrzoval, že Göransson bydlel v hotelu jedenáct dní. Jedl a pil denně v hotelové restauraci a podepisoval účtenky, které pak přenášeli na jeho účet. Byly tu uvedeny i další výdaje, mimo jiné za telefonní hovory. Telefonní čísla, na která Göransson volal, tu ale zapsána nebyla. Zato Kollberga ihned zaujala jiná položka.
6. června 1951.zaplatil hotel na hostův účet padesát dvě koruny dvacet pět órů autoservisu za"odtah a opravu automobilu".
,;Ten autoservis ještě existuje?" zeptal se Kollberg majitele hotelu.